SinoScript概况
美国SinoScript编译集团是由一群高学历生物医学专家和资深医学编辑组建的专业科技团队,致力于中美医学科学研究的交流和推广。SinoScript旗下业务包括:高端科学科研编辑、临床医学学术研究、前沿生物技术培训和中美医学事务组织等。
背景介绍
SinoScript是一个在美国创立的、汇聚了中美知名生物医学科学家和资深英语编辑的高科技专业团队。在当今现代医学的庞大体系中,顶尖的医学科学研究包括了临床资料的搜集,生物学实验的设计和完成,庞大数据的分析和归纳,以及科技论文的撰写等一系列繁冗而漫长的过程。医学科研论文的成功发表不仅要求作者展示详实新颖的科学数据,同时也对写作者的英语语言、语法、逻辑以及文字格式等都有严格的要求。作为经验丰富的专业人士,我们主要为广大医学专业人士在准备医学SCI文书的过程中提供翻译和写作辅导服务。我们同时还致力于医学高新技术的国际化推广,科普和专业培训等等。无论你是临床医生,科研专家,医学学生, 还是对生命科学和医学英语感兴趣的热心公众,我们都希望为你们提供专业的知识,国际化的信息和体贴入微的服务。
我们给自己的团队起名为SinoScript。“Sino”源于希腊语,含义是“东方的,中国的”。“Script”本义为“手稿”和“脚本”。在美国俚语中,“Script”常被当做“Prescription”来使用,因此又有“医生处方”的意思。合并起来,我们希望借由这个名字传达出我们促进中美医学科学传播和融合的愿景。
在这里尤其要感谢一直以来坚定支持我们的合作单位,合作伙伴以及新老客户!
SinoScript团队核心成员
Tom Z.,Joe S, Christian L & Yan Y.
管理团队
姓名:Tom Z.
背景介绍:
编辑总监,北京大学医学博士,SinoScript联合创始人,美国顶级医学中心科研及教职经历。肿瘤生物学专业,文章发表于Science, Nature Communications, Cell Reports, PNAS等。丰富的SCI写作及中美国家级自然科学基金申请经验,多年国际传媒公司医学编辑经验,兼任期刊主编,多个SCI期刊客座编辑。
姓名:Jan Y.
背景介绍:
编辑总监,美国伊利诺伊大学神经生物学博士及博士后,SinoScript联合创始人,在美从事科研和编辑工作十余年,文章发表于Nature Neuroscience, Journal of Neuroscience等,兼任多个SCI期刊客座编辑。接受过美国国立卫生研究院的写作培训,擅长国家自然科学基金的构思和写作,有丰富的科研基金申请经验。
姓名:Joe S.
背景介绍:
首席运营官,东南大学生物医学工程博士,SinoScript联合创始人。曾供职于美国与法国等世界100强企业从事市场与业务运营工作4年,具备丰富的项目管理及团队管理经验。具备9年生物医学研究工作经验,文章发表于 Cancer Letters,Journal of Drug Targeting等。
姓名:Chloe X.
背景介绍:
编辑主管,复旦大学生物医学博士,美国医学院博士后。从事干细胞相关的学术研究工作。与美国国立卫生研究院以及中国科学院课题组合作多年, 多年独立撰写课题论文和科研合作项目书。著作发表于Disease Models & Mechanisms, Plos One等。接受过多个美国科研机构的科研英语写作培训,8年以上专业英语写作经验。
姓名:Mark L.
背景介绍:
编辑主管,中国一流科研机构博士,在美从事生物技术研发工作多年。以第一作者或通讯作者在Science, Biotechnology Advances等高级刊物发表实验文章和综述论文,成果颇丰。丰富的英文写作,编辑和审稿经验。多次应邀担任美国学术期刊客座编辑。常年为欧美多个基金会,学术刊物和国际会议审理稿件。
姓名:Steven X.
背景介绍:
编辑主管,中国一流综合性大学医学博士,在美国Mayo Clinic医疗中心从事科研工作多年,专业为分子生物学及细胞生物学。著作发表于Nature Communications, Cancer Research等,为Scientific Reports, International Journal of Cancer和Plos One等十余科研期刊任独立审稿人。
姓名:Christian L.
背景介绍:
编辑主管,美国人,语言学学士及MBA,通晓多国语言,5年翻译及医学编辑经验。
姓名:Jonathan C.
背景介绍:
编辑主管,美国人,生物学学士及生命科学博士,4年科研英语写作经验。
姓名:Christopher V.
背景介绍:
编辑主管,美国人,英语专业硕士,3年美式英语文案书写及医学编辑经验。
姓名:Becky Z.
背景介绍:
编辑主管,中国知名高校英语专业硕士,英语专业八级(优秀),5年的科学文案翻译与润色经验。
姓名:Celine T.
背景介绍:
编辑主管,英国人,英语专业硕士,擅长英式英语书写,5年英语文案编辑及翻译经验。
姓名:Simon M.
背景介绍:
编辑主管,中国著名医学院医学博士,美国加州大学博士后,内分泌学和血管生物学专业。科研成果已发表于PNAS, Molecular Psychiatry, Hepatology, ATVB等。五年 SCI写作和基金项目书写经验,两年美国科技公司文字编辑经验。Journal of Diabetes和Metabolism期刊审稿人。
姓名:Albert L.
背景介绍:
编辑主管,中国知名高校医学院博士,美国知名大学博士后。从事神经生物和细胞生物学研究多年,代表作发表于MBoC, JBC, Stem Cell Reports等。接受过多个美国科研机构的科研英语写作培训,六年以上专业英语写作经验,曾获得数项博士后科研基金。
姓名:James H.
背景介绍:
编辑主管,中国一流医科大学医学博士学位,美国医学院博士后,专业为免疫学。以第一作者和共同作者身份在Cancer Science, Plos One等专业期刊上发表文章。多年英语科研写作和自然科学基金申请经验,2009年先后为中美一流出版社和科技公司任文字编辑。
查看更多人员
企业价值观
力争上游
来自一流科研机构的博士作为项目管理人员,谨慎高效。
精诚专业
语言编辑精通英式美式英语,科学编辑覆盖多领域多学科。
客户至上
零距离指导客户,作者可以与编辑团队微信或邮件全程沟通。
弱商业化
追求学术价值的实现而不注重高利润,秉持原则。